呼朋引伴（Tschüss Bochum!）

再過一個月就即將離開Bochum了，想想在這裡生活也將近要一年，剛來德國的場景似乎又一一在腦海中浮現。第一次出國、第一次搭飛機、第一次在異地生活這麼久，什麼事情都幾乎是初次嘗試，剛來之前，儘管學了兩年的德語，還是無法自在的在德國生活，只能用最簡單的單字表達想要一公斤的絞肉，路上所聽到的德語，也大半鴨子聽雷。前兩個月乍到德國時，因為還不敢嘗試自己出門，連火車和公車也不敢輕易嘗試，每當早上起來，面對昏暗的天空，總是對自己說：「我真的能在德國生活一年嗎？」直到了三、四個月後，我這樣悲觀的想法才漸漸淡去。

還好，再後來的幾個月認識了許多朋友，我們利用假日的時候一起煮飯，一同出遊探索別的城市，留下許多美好的回憶。在英文課的時候，還認識德國同學Alex和法國同學Emmanuel，下課後我們會一起到Mensa吃午餐聊天，但大部分都是用德文交談，想當時德語還非常不好，每次兩個人說完後我只能裝懂說：「Ja, genau」，不好意思說，其實我都聽不太懂。還好過了一個學期，漸漸抓到了關鍵字，也可以與他們交換自己的想法。最後一次和他們見面，我們聊了許多東西文化方面的差異，非常的有趣，因為我們三人來自的背景都各不相同。

和Emmanuel與Alex的合照

我所住的宿舍是兩人WG，上學期還有德國室友Fabian作伴，我還能用英文和不太好的德文和他聊天，下學期他畢業後就搬回家與父母住，我們也就沒有再見面。離開德國前的一個月，我打了電話和他道別，沒想到有機會到他的家鄉Rheda-Wiedenbrück作客，離Bochum大約車1個多小時的車程，我覺得很幸運有這個機會，因為鎮上完全找不到一個亞洲面孔，鎮上人口數不超過5萬。城市的規模也相當小，大部分都是森林、公園等開放空間，市中心還維持著德國傳統中世紀的教堂和建築。我們騎著自行車，享受涼風，欣賞沿路的自然風光，這或許是我在德國見過最樸實、乾淨的小鎮。晚上，我們還在他家用從超市買的絞肉做了漢堡，聊了許久，度過了非常「德國」的一天。

這座城市裡有很多這種造型的建築

這座城市裡有很多這種訴說著一般人生活的塑像

Momentan erinnere ich mich immer meines Leben in Deutschland, vor allem der erste Monat, wenn ich in Bochum angekommen bin. Ich konnte daran mich erinneren, dass ich kaum Deutsch die Leute auf der Strße verstanden haben. Außderdem konnte ich nur „ja, nein und genau“ sagen wenn ich mit Freunden miteinander redete. Zum Glück habe ich viele Freueden, die sehr gern mit mir auf Deutsch sprechen mochte.

Ich bin froh, dass ich in Deutschland viele Freunden getroffen habe. Wir haben unsere Meinung über das Leben ausgetaucht, und wir haben sogar oft auf Deutsch darüber geredet. Obwohl zuerst ich nicht so gut Deutsch sprechen konnte, hatten sie viel Geduld, meine Aussagen zu hören. Es war schön, dass wir in Deutschland gemeisam Zeit verbracht haben. Am Ende hatten wir noch Chance, Abschied zu sagen. Danke alle Freunden, die mir in diesem Jahr Mut gemacht haben. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg entweder mit ihrm Studium oder mit ihrer Arbeit.