聖誕來臨前的準備

       來德國已經3個月了，生活總算是慢慢進入正軌。11月中後，天氣就十分不穩定，不是突然烏雲密佈下起大雨，不然就是突然氣溫驟降。這樣灰濛濛的景象，有時會使人變得悲觀、失望，還好有「聖誕市集」的燈火照亮小鎮，夜晚還可以感受到溫暖。

       11月底，各地的小鎮就開始為聖誕節張羅，推出為期一個月的聖誕市集，家家戶戶擺出聖誕樹，商店也開始販售聖誕裝飾、禮物。為了應景，我到了附近的超市買了聖誕月曆，每天吃一顆巧克力，倒數聖誕節。

       每個小鎮幾乎都有自己的聖誕市集，而且都各有特色，像是波鴻的就擺了很多聖誕老人，多特蒙德有全德國最大的聖誕樹，科隆的聖誕市集散落在市中心周圍。每次去都最喜歡吃馬鈴薯絲餅(Reibekuchen)和熱紅酒(Glühwein)，晚上去喝完身體都會暖呼呼的，而且還可以把杯子帶回去。在聖誕市集，還可以看到許多雕刻作品，大都跟耶穌有關。總而言之，聖誕市集一到晚上就像是臺灣的夜市，路上擠滿了人，而且還有賣很多吃的東西！

熱紅酒

馬鈴薯絲餅

\

波鴻的聖誕市集

多特蒙德聖誕樹

科隆百貨公司的櫥窗

      這次趁著周末，終於有機會到德國數一數二大的聖誕市集——紐倫堡，雖然說賣的東西和其他地方大同小異，不過還有專屬小孩的Kinderweinachsmarkt，裡面還有許多遊樂器材，像是旋轉木馬、摩天輪，想不到這裡是小孩的天堂，竟然還有賣專屬小孩的熱紅酒(Kinderpunsch)，喝起來很像水果茶。另一個聖誕市集人更多，在廣場上還搭起棚子表演音樂，聖誕市集真的是「愈夜愈美麗」，來自德國本地、國外的觀光客都全家總動員，爸媽、小孩笑嘻嘻。

     離紐倫堡不遠的小城市「羅騰堡」也很有過節的氣氛，鎮上有一間聖誕博物館，裡面全是賣跟聖誕節有關的商品，有布置聖誕樹的裝飾、手工藝品、也有很多聖誕禮物可以挑選，不過驚訝的是，很多日本觀光客前來採購、朝聖，不知道是不是這些東西都很夢幻、可愛，很對他們的口味？

這裡有一間很像紀念品的店，其實不是…

這是藥局！！

     很多人都在期待下雪，不過現在還不夠冷，雪很快就融化了，再等一個月吧! 聖誕節對德國人是一個很重要的節日，就像是臺灣的農曆新年，全家會團圓一起吃晚飯，而且還要準備聖誕禮物，很多朋友還在傷腦筋要送什麼給家人，不像臺灣包紅包送錢就搞定了！下個禮拜就是聖誕節了，雖然沒有家人朋友陪伴，不過可以與流浪在異鄉的朋友一同慶祝，也就不孤單了！Frohe Weihnachten!

Ich bin Berliner.

       已經接近深秋的11月，我跟著學校國際處舉辦的遠足，前往德國的首都——柏林。想像中的大都會，應該會是車水馬龍、熙熙攘攘，但在經過這次5天造訪，我對城市的既定印象完全大改觀。 
     
        坐了5個小時的遊覽車，我從德國的最西邊來到了東邊，距離十分遙遠，連坐我旁邊的德國人都只來過一次。在秋冬之際前往已經是旅遊的淡季，天氣冷颼颼，天空一片灰濛濛，不過絲毫沒有減少我們對這趟旅程得興致。

       因為第一天都在坐車的關係，除了房間check in就沒有其他活動了，我只繞了一繞Hostel周圍，不過晚上5點半天就黑了。

        第二天早上，我們終於有機會好好認識這座城市，搭乘遊覽車，聽著解說員的介紹，我們從東柏林跨越西柏林，從以前的蘇聯占領區，到美國占領的軍事領地。從建築的外觀來看，東柏林的房子確實比較單一、整齊，西柏林增添許多活潑的色彩，房子上面有許多的塗鴉和繽紛的圖案。

        第一站我們來到以前蘇聯建造的紀念公園，是當時第二次世界大戰後，許多戰死將領得葬身之地，不過這座「墓園」卻沒有想像中的陰森，反而象徵著當時戰勝的榮耀與光輝，擺放著雕像與石碑，一座勝利戰士的石像象徵著永恆的正義。

    

         下午我們來到有名的「猶太人博物館」，建築的外觀很特別，據說是當時建築師為表現猶太人悽愴的歷史所精心設計的，不規則的刀痕正代表所受的責難。博物館本身很大，穿越一條條的長廊，從古代到現代都一一介紹，我特別對二次大戰那段他們被迫害的歷史很感興趣，展覽還擺放當時愛因斯坦欲逃亡美國的請託書。

博物館裡的迷宮

          晚上正是享受一齣好戲的時間，學校特別安排帶我們欣賞一齣燈光秀，廣告從地鐵、公車的大字報隨處可見，這結合舞蹈、歌唱、雜技的舞台秀，確實令人讚嘆，還記得最後一幕，一大片用紙做成的雪花從天而降，為聖誕節的來臨提前慶祝，真不愧是「柏林版的拉斯維加斯」！之後，我還和朋友品嘗了德國有名的啤酒和咖哩香腸，味道還挺不賴的。

   

    

          第三天起了個大早，搭著遊覽車到了距離柏林40分鐘車程的波茨坦，這裡是以前皇宮貴族的居住地，城市周圍散落著大大小小的城堡和皇宮，彷彿還停留在二、三百年前普魯士王國的輝煌時代。

布蘭登堡門

        走訪這座古城就好像穿越時光隧道般，可以看到當時18世紀從荷蘭、法國逃亡的人民所建造的房屋、教堂，腓特烈大帝大興土木輝煌的宮殿，也可以看到當時希特勒設置蓋世太保的基地，甚至阻隔東西柏林的那道圍牆，也可在此發現遺跡。這座城市賦予重要的歷史意義。

荷蘭區

   

尼古拉大教堂

    

         第一站，我們隨著導覽員來到當時王子的宮殿——塞琪琳霍夫宮，這座美麗的宅邸就是當時三巨頭〈小羅斯福、邱吉爾、史達林〉主持波茨坦會議的地點，面對宮殿外有一座美麗的湖泊，冷戰時期，深厚的柏林牆曾經把它阻隔起來，當時的人無法欣賞到宮殿外的湖面風光。

 

當時三巨頭留影的地方

    

          之後，我們終於來到當時腓特烈大帝的寢宮——無憂宮，據說當時他大半輩子都住在這裡，每天從波茨坦到柏林處理朝政。整座宮殿可看出當時最流行的建築風格、上流文化，結合巴洛克、洛可可樣式的雕刻、裝飾，此外，還有當時蔚為風潮的中國茶樓，可顯示當時皇帝的博學多聞。很幸運的，我們有機會進入宮殿裡面參觀，就像是博物館般，每樣東西都是那麼精巧、細緻，甚至連當時腓特烈大帝吹奏的長笛都保存下來。參觀完後，只有一句感想，德國和中國皇帝過得生活水準有得拚！

        離開這座如童話故事般的古城，傍晚我們又回到柏林，繼續下一步的探險。我和朋友來到德國最老的百貨公司—Ka De We，就在動物園站延伸的選帝侯大街上，德國的百貨公司和臺灣得很不一樣，只有8層樓左右，但每一層賣的東西樣式也不少，還可以看到為聖誕節預備的當季商品。

        離開Ka De We，我和朋友搭著地鐵迅速前往布蘭登堡門，準備參觀德國的國會大廈，當時已經接近晚上10點，但人潮還是很多。搭著電梯，很快來到最上層，玻璃打造的透明圓頂，可從下面清楚的看到國會的開會狀況，之後，從圓頂周圍環繞四周，又可瞭望柏林的夜景，想不到白天和晚上的景色差這麼多，閃亮的燈光就像是寶石一樣，散落在這座城市，晚上的景色也別有一番風味。

國會大廈內部

       倒數第二天的早上，到柏林大教堂參觀，它就在御林廣場上，旁邊有一座長得很像的建築是法蘭西大教堂，中間則是柏林音樂廳。

御林廣場前的柏林音樂廳

柏林大教堂

          下午則來到柏林最摩登的波茨坦廣場，許多的博物館、音樂廳都在這裡，當然還有最科技的Sony Center，我們參觀的是電影博物館，裡面就像是科幻電影般巨大工廠，一層一層穿越長廊，瞭解當時電影製造、拍攝的過程，還有許多電影明星的回顧，很值得一看！

          接近傍晚，差不多是這趟旅程的尾聲了，我和朋友很興奮得見到當時的柏林牆，而且參觀的這天11/9正是它倒榻得那天呢！圍牆上布滿了各式各樣的圖案、漫畫、文字，已經變成藝術創作者的露天迴廊了，想不到曾經嚴肅、威嚴的柏林牆竟成了活潑、有生命力的「塗鴉牆」。

     

         這趟走訪柏林，讓我看到城市百變的風貌，雖然沒辦法全部一一詳細記錄完，但這趟旅程讓我深深愛上這裡，每一條街道、巷弄都有值得探索的價值，或許就是要花上一點時間，才能細細品味的！以後，我也會多多觀察自己生活周遭的環境，或許就會發現另一片風景。

上學趣

    最近走路去學校時，發現天氣已經漸漸轉冷了，逐漸要從深秋進入漫長的冬天了。看來得趁著還沒下雪前，多去外面走走，多拍幾張照片了。

    這學期我選了6門課，2門德文課、3門英文課以及1門體育課，因為德語還沒有很好的關係，暫時沒有選全德文授課的課程，不過下學期應該會挑戰看看！

       我選的體育課「Rückenfit」，中文直翻就是「背部健身」，看似很簡單的一項運動，想說不過是肩頸、背部伸展而已，沒想上第一堂課後，之前的想法完全被大推翻。上課時，老師用德語說明，要我們跟著他做一樣的動作，從暖身開始，我們跟著音樂旋律伸展我們的肩膀、頸部、背部，之後做了各式各樣的練習，不外乎希望我們的背部能挺直，脊椎能呈一直線，上半身肌肉能夠放鬆，每次做完都滿身大汗。還記得有一次，老師要我們兩人一組，一人向後躺平後，另一人用球連續在那人背部旋轉移動，據說是可以讓背部放鬆的療法，做完以後確實很舒服。這門體育課真是令人大開眼界。

       學校因為有英文系的關係，我選了「Communication」、「Business English」、「Advanced Grammar」。

「Communication」是一門綜合口語與寫作的溝通課程，老師是一位很幽默的德國人，上課著重在演說、講演的技巧，一開始就以歐巴馬就職典禮的演說文做為楔子，老師請我們與身旁的同學討論如何有效的演講這篇文章，從文章句法、修辭技巧到口語表達，非常受用，有時也會請同學上台練習，並要我們為自己想一篇正式的演講稿。

「Business English」與我想像中的商業英文不太一樣，老師上課比較著重「經濟、商貿」，至於英文書信往來、專業英文術語比重比較少。不過，在台灣比較少能聽到歐洲人對於全球經濟的觀點，往往都是經由美國那邊接收的信息，所以，當上課可以聽到德國、法國、英國人對經濟時勢的看法時，也不失一個學習的機會。下禮拜老師要我們報告外國人與本國做生意的注意事項，雖然我是台灣人，我還真的不清楚呢！

    

       選「Advanced Grammar」的原因主要希望自己的英文不要退步，多多練習文法，不要回臺灣把英文全都忘光了！這是一門「Übung」的關係，上課主要是做練習，而不是全講課。每個禮拜都有作業，也有指定閱讀，期末則有一次測驗。

       德國大學部的課分成三種：Vorlesung、Übung、Seminar。Vorlesung就是大班的講課，通常一班好幾百人，而Übung就是小班制的教學，每個人比較有多一點的機會練習，通常會有討論和報告，最後Seminar是裡面課比較重的，因為除了每周有指定的閱讀以外，還有一堆的報告。另外順便一提，德文的課表還分成ct.和st.，ct.會晚表訂時間15分鐘上課，st.則是準點上課，這裡的學習氣氛還真是自由，完全沒有上下課鐘！

       回到我的德語課，我上的是「B1綜合一般課程」，包含聽、說、讀、寫。因為上課人比較多的關係，練習的機會有限，儘管有限，能和來自世界各地的朋友學習德語感覺十分有趣，像是西班牙人、法國人、義大利人、俄國人、中國人、印度人和南美洲人。不過每次老師要我們跟不同於自己母語的同學練習對話時，西班牙人和南美洲人總是湊不到同伴，因為會講西班牙語的人實在太多人了！另外，每次要課堂發表時，總是聽不懂西班牙人和俄國人講的德語，口音實在太重了，不過，每次上課都感覺像是個小小聯合國呢！

       

       另一門德語課是「Phonetics B1」，就是所謂的發音課，上課時每個人會有一台電腦，老師會要我們聽完一段對話後，錄一段自己的練習，想不到德語也是很有節奏韻律感的，可以跟著上下起伏身體搖擺。

      課堂之餘，我也找了幾個語言交換，其中一個是東亞系一年級的學生，他說他們每天都有3小時的中文課，還給我看了他們的習字本，看到他這麼認真，看來我也要加把勁了。

       總體來說，在這裡上課的感覺很不一樣，或許是因為選課很自由的關係，下課後比較少能其它同學交流，不過上課活絡的氣氛，確實和臺灣靜悄悄的課堂很不一樣，我後來才聽說他們在大學前，老師十分重視課堂參與發表，這會影響他們學習的成績，我想這可能是影響他們積極發表的原因之一，能看到這麼多人會搶著舉手發言真的十分令人驚訝。另外，這邊的選課系統有很不同，有些科系是要透過學校的電腦系統，有些則可以直接去上課，期末登記考試即可，不過，系統整體而言比較傳統，沒有臺灣方便。記得第一次課堂結束時，看到德國同學敲桌子，我還傻傻地問這是什麼意思，原來是意思跟拍手一樣，是表達對老師的敬意。

    

       體驗不一樣的學習環境，似乎讓我的視野的打開。能夠和來自世界各地的朋友交流，真的很難得，我會好好把握這次得來不易的機會。

明斯特(Münster)

我在德國的生活

       當每天睜開眼睛，不再是炙熱的太陽、翠綠的樹木，而是清爽的秋風、滿地的楓葉，人群的喧囂不是用中文，而是德語，傳來耳邊的不是敲鑼打鼓，而是教堂鐘聲，這些改變，將重組我對既定生活的印象。

波鴻市鳥瞰圖

       

漢堡中央車站

波鴻雖然不是臺灣所熟知的有名城市，但清靜、優美的環境還是有它迷人的地方，而且它正處於交通要衝，四方往來都十分方便，甚至要到其他國家也近在咫尺。德國的四通八達，陸運占了很大的比例，所以不管到哪裡，學會搭車很重要，但是因為不管是路牌、站名，或是廣播，全都是德語﹗我正想辦法克服搭車的恐懼。

   

       我住的地方Markstr. 離學校搭捷運只要一站，走路10幾分鐘就到了，十分方便。旁邊有兩家超市，一家Pizza店和沙威瑪，還有銀行和幾家商店，能住到這樣的宿舍真得很幸運。

   

       

Kemnader See

       前幾個禮拜，終於把生活暫時安頓下來，我和朋友有機會到學校後山的湖邊散步。這個湖很大，有載滿觀光客的遊輪，悠閒徘徊的野鴨，還有散步的遊客。這是第一次能和朋友們度過假日午後的時光，帶著野餐的食物，坐在河邊的草坪上聊天，並看著周遭的環境，感受到以前在臺灣沒有的悠閒，突然覺得，能熟悉的朋友、家人在一起聊天、相處，就是一種幸福，正因為離開舒適的臺灣，更能感受到親情、友情的珍貴。

       周末有空的時候，我也會和朋友一起到他家開伙煮飯，來到德國後，外食的花費都十分昂貴，所以能選擇的食物不多，迫使我得學會廚藝，為了觀摩其他人煮飯，和朋友開伙就是個「偷學功夫」的好機會。從食材的採購、清洗、切菜、下鍋、擺盤都必須一步步完成，因為還不太會料理，我大多充當助手的角色，心理默默的把做法記下來，回家練習一遍。這又讓我覺得：從前能過著「茶來伸手，飯來張口」的生活真的得來不易，更能體驗媽媽做菜的辛苦，從張羅的過程中，不僅耗費時間體力，還得兼顧家人的健康和口味。

 

    

       

       有時候覺得緣分是很奇妙的東西，原本在臺灣不認識的朋友，竟仍在遙遠的德國一同經歷生活的酸甜苦辣，原先在世界的一端的朋友，竟能在這塊土地上相逢認識，搭起跨國友誼的橋梁。正因為有這群人的陪伴，當絕望、挫折時能減緩心中的膽怯、憂慮，共患難相處的時光使我在寒冷的德國仍感受到人與人之間的溫暖！

魯爾波鴻大學校園(Ruhr-Universität Bochum）