2014年6月19日 星期四

Es wird Wärmer

Das ist mein erstes Mal, einen deutschen Text in meinem Blog zu schreiben. Obwohl ich nicht sicher bin, ob das klappt, schreibe ich irgendwas, was ich vor Kurzem erfahren habe.

Dieses Semester habe ich mehr zu tun als das letzte, weil ich im Sommersemester viele Kurse ausgewäht: sieben Kurse und einen Sportkurs. Ich will viel Deutsch lernen, breit gefächertes und tiefes Wissen erhalten. Eigentlich war ich mit meinen Kursen im Wintersemester sehr zufrieden, vor allem Englich Communication. Während des Unterrichts war die Atmosphäre ziemlich locker, aber wir haben viele Reden vor Publikum geübt. Deswegen bin ich selbstbewusster wenn ich eine Rede vor Publikum halten muss.

Folgende sind die Kurse, die ich in diesem Semester besuche.
1.      Chinesische Historiographie: Eigentlich ist der Kurs ein Seminar. Vielleicht ist es ein bisschen komisch, dass ich zu diesem Kurs gehe. Natürlich habe ich die chinesische Geschichte schon auswendig gelernt, aber warum eutschied ich mich an einem solchen Kurs teilzunehmen? Weil die normalen Vorlesungen und Seminare auf Deutsch ziemlich schwer und anstrengend für mich sind, habe ich immer keine Ahnung was der Dozent/ die Dozentin sagt. Obwohl ich schon die deutsche Grammatik und alltäglichen Vokabeln kenne, kann ich in den Unterricht kaum verstehen. Manchmal bin ich nach dem Kurs enttäuscht. Deshalb besuche ich diesen Kurs, der mir von einer Freundin empfohlen wurde. Zumindest kann ich den chinesischen Teil hundert Prozent verstehen, und ich muss mich nur auf den deutschen Teil konzentrieren. Aber ich habe auch manchmal keine Ahnung bei den chinesischen Texten, vor allem alte chinesische Texte. Die Aufgabe im Kurs ist: Die chinesischen Texte, zum Beispiel von Konfuzius oder auf dem Hanschu muss man in deutsche Sätze übersetzten.

2.      Rudern: Das ist der Sportkurs, für den ich mich dieses Semester entscheiden habe. Eigentlich finde ich diesen Kurs sehr cool, weil man allein ein Boat haben kann um zu rudern. Wenn ich zum Sportkurs gehe, kann ich immer die schöne Landschaft sehen und genießen. Außerdem habe ich einige Freunden im Kurs kennengelernt. Wir können immer auf Deutsch reden. Der einzige Nachteil dieses Kurses ist, dass ich oft Angst habe, nochmal ins Wasser zu fallen.

3.      Christsein in Religionspluraler Gesellschaft: Das ist eine Vorlesung der Theologie. In diesem Kurs erfahre ich endlich eine echte Vorlesung auf Deutsch. Die Fachwörter kenne ich kaum und die Geschwindigkeit, mit der der Dozent spricht, verstehe ich fast gar nicht. Aber zum Glücke besuche ich die Vorlesung mit einem japanischen Freund, Kaito, dann bin ich wenigsten nicht die einzige Person, die solche Probleme hat. Außerdem finde ich der Dozent ziemlich nett, die Kommilitonen nehmen auch sehr aktiv am Kurs teil. Ich hoffe, dass ich am Ende des Semesters mindestens 60 Prozent der Vorlesung verstehen kann.

4.      Modern Film and Televison Theory: Eine Vorlesung, die von der Medienwissenschaft angeboten wird.

5.      Medienlektüre Politik in Alten und Neuen Medien: In diesem Kurs treffe ich zufällig Oliver wieder. Wir habe uns schon in Taiwan kennengelernt als er in Taiwan sein Auslandsemester gemacht hat. Obwohl es in diesem Kurs nur fünf Teilnehmer, einen Taiwanese, einen Chinese und drei Deutschen gibt, mag ich diese kleine Gruppe sehr. Jede Woche lesen wir einen Text auf Chinesisch über die Politiknachrichten in Taiwan und China zum Beispiel über die Sonneblumenbewegung. Ich kann entweder die deutsche Übersetzung des Chinesisches lernen oder mit den Deutschen über die Politiksituation in der Taiwanstrße diskutieren. Manchmal kann ich auch wie ein Chinesichlehrer sein, wenn die Deutschen unklare Wörter und Phrasen haben.

6.      Phonetik III B2: In diesem Kurs mache ich viele deutsche Ausspracheübungen. Ich hoffe am Ende des Semster, meine Aussprache verbessern zu haben.

7.      Allgemeine Sprachkurs B1.2

散落地面的櫻花
爬上Königwinter眺望萊茵河

最近除了上課以外,德國的天氣非常好,週末的時間我也會和朋友到北萊茵邦附近的城市走走,像是Bonn的櫻花大道,還有龍岩堡,從山的頂端還可以眺望萊茵河的美景,還有Düsseldorf的日本節也很讓人難忘,看著德國人瘋狂的裝扮Cosplay,在歐洲的城市中看到這樣的景象,也叫人不可思議,晚上為了看煙火,一群人坐在萊茵河畔,享受這夏日的時光。世界杯即將開打,德國國家隊伍躍躍欲試,為了搶先目睹德國隊的英姿,特別到Münchengladbach的主球場看德國隊和喀麥隆預身賽,到了現場,四萬多人的球場讓人震懾,加油的隊伍也讓人熱血沸騰,一場國際性的運動賽事將激起現場人的熱情。

日本節的煙火
第一次到這麼大的球場看足球